Toprak olup gitmişlere sorarsan.
Ha gavur olmuşsun ha müslüman.
Kimler bu dünyada eğlenmemişse.
Ötekinde yalnız onlar pişman.
***
Yaşamak elindeyken bugüne bugün,
Ne diye bırakır, yarını düşünürsün?
Geçmiş, gelecek, kuru sevda bütün bunlar;
Kadrini bilmeye bak avucundaki ömrün.
***
Sarhoş oldum mu aklım azalır;
Ayıldım mı sevincim dağılır.
Ne sarhoş, ne ayık bir hal var ya
En güzeli öyle yaşamaktır.
***
İnsan son nefese hazır gerekmiş:
Nasıl ölürse öyle dirilecekmiş.
Biz her an şarap ve sevgiliyleyiz:
Böylece dirilirsek işimiz iş.
***
Elimde olsa bu dünyayı küçümserdim;
İyisine de kötüsüne de yuf çekerdim;
Daha doğrusu bu aşağılık yere
Ne gelirdim, ne yaşardım, ne ölürdüm.
6 yorum:
Ömer Hayyam, ayrı bir dünya!
Katılıyorum.. Ve onun o dünyasına bayılıyorum.. :)
Hayyam hem bu dünyayı hem öte dünyayı aşmış bir adam bence :)
Yalnız rubailer konusunda biraz hassas olmak da fayda var. Güzel olabilir, sevebiliriz ama Ömer Hayyam'a atfedilen çoğu rubai aslında sonradan yazılmış şeyler.
Ahmet Kırca'nın kitabını tavsiye ederim.
http://umitkurt.blogspot.com/2008/11/mer-hayym-rubleri.html
Ümit Kurt,
Haklısın. Camiye eski halısını yenilemek üzere halı çalmak için gittiğini anlattığı bir dörtlüğü falan var mesela. Okurken hem gülmüş hem de şok olmuştum ama o da tartışmalı rubailerindenmiş, o yüzden buraya eklemedim.. Ama sanırım onları ayıklamak da zordur artık. En güvenilir yayınlarda yer alanları Hayyam'ın yazdığını kabul etmekten başka çare yok gibi.
Sevgiler..
ilk dörtlüğe bayıldım.gerçekten içine çeken ayrı bir dünyası var :) sevgiler canım...
Ben de kitabı okudukça hepsini paylaşasım geliyor..Süper adammış gerçekten..:)
Yorum Gönder